ミーナさんからの手紙と報告書到着

2008年6月21日、ミーナさんから手紙と報告書が届きました。

Letter1

Proposal1： Saiwa Women Support Centre

（英文のままですが、後で日本語にまとめたいと思います。）

2008−7−2

コンニチワ、お元気ですか、姉妹よ。あなたの転居は過大なエネルギーを消耗し、新しい家でのたくさんの仕事も増えますね。私は手伝うことができればいいのに、少なくとも掃除を。私はとても長いメールを添付しました。どうぞ開いてください。質問があったら聞いてください、私はあなたから学びました。根岸先生のYIWC横浜婦人会 にも送りました。どうぞ愛をママに伝えてください。あなたのことを想っています。どうぞ健康に気をつけてください。 ミーナ

Konnichiwam Genki des kaa Miakisan my sister, I hope your new place taking your too much energy and giving you a lot of new home work, I wish I could be there to help you atleast cleanning..... How is your sweety, I hope he is also cooking and cleanning for you. Miaki I have sent a long long mail to you with ATTCH, so please open in your free time, if any question please teach me and I learn from you, I also sent it to Negishi Sensei for the YIWC ladies. please give my love to Mama san. and Thinking about you a lot. Love you Miaki please do take care of your health Meena