夏に日本人の学生がネパール訪問したいのでよろしく、親愛なる根岸先生に会いました、冬にも日本人が訪問の予定、、、、など連絡をしていたのですが、ネパールからの連絡が急に途絶えたので心配していました。その間に、ネパールでは選挙が行われ、開票の結果、マオイストが新政権を発足することになったというニュースを知りました。ミーナさんからやっとメールが来ました。

国の問題、国外へ滞在、悲しみ

2008-4-25

姉妹のミアキさん

私を心配してくれてありがとう。今日は、私はネパールにいます。でもその前 24 日間、私はインドに行かなくてはいけなかったのです。というのは国の問題で、そして私のようなたくさんの人々はネパール国外に滞在していました。

今、ここは無事です。でも私はまだ心配で、私の子供たちに何も支援できなくて、遠くに行くこともできないという問題があります。私は悲しくて、そしてとてもとても残念なのです。私は敗北者で、弱いのです。もはやあなた方のスーパーウーマンではないのです、すみません。でもまだ神に希望を抱いています、私は信じています。シャムちゃん（息子）は私の姉と一緒にいました、でも今日私といます。あなたにもっと書きます。愛しています。

姉妹のミーナより

My dearest sister Miaki

Thank you so so much for your concerned about me, I am in Nepal today but before for twenty four days I had to go to India because of country problem and many people like me stay away from it.

Now fine here but I am still in worry and trouble I have nothing to support my children and can not go further, I am sad and sorry very very much , I am failure and weak, No longer super women of yours, I am sorry, but still hope in GOD it is me, Shyam was with my sister but today with me, wait to you more love you

my sister. Meena.