チベット騒乱をテレビで見ます。チベット寺院のラマやナニを思い出し、そしてアメリカに渡ってハンバーグを売っているラマ僧の話を思い出し笑ってしまいました。

ラマ僧、カウンダラの子供たちの病気、横浜国際婦人会に感謝

2008-3-23

姉妹のミアキさん

メールをもらって嬉しいです、そして笑ってしまいました。そうです、馬鹿げたラマ僧は偽のダルマのラマなのです。ネパールのここでは、たくさんの怠惰で他人に依存するラマ僧もいます。しかしラマ僧の何人かはとても真面目に一生懸命私たちのために実践するラマです。ジョークとして聖なるドラマをけっして作らないので、私は彼らをとても尊敬するのです。

私はカウンダラに 10 日間いました、というのは子供たち数人が病気になって、彼らは何をしたらいいのかわからなかったからです。私は、子供たちを良くわかっている医者のところに２人の子供たちを連れて行かなくてはいけませんでした。

ミアキさん、先週かそれ以上前に、親愛なる根岸先生がメールを送ってくれて、私たちに良い機会を与えてくださいました。だから根岸先生に連絡してください。それは横浜国際婦人会からです。私は根岸先生や婦人会の方々に十分感謝を述べることができません。でも永遠に感謝するように最善を尽くします。

ミアキさん、ここでは私にとって何も簡単ではないのです。私はあなたにもっと書きますね。人生でいつも想っています。愛してます。どうぞナマステとヨシコさんに伝えてください。私は彼女も愛しています。ぜひすぐに会いましょう、そして再び笑いましょう。私はとても悲しいのです。あなたの姉妹のミーナより

My sweet sister Miaki

I am so glad to have your mail and laughed at the same time, yes those stupid lama, who was fake DHARMA lama, here in Nepal there are many, they are lazy and dependent on others, but I know some of them they are very serious and hard practiced lama for us who never make there holy Drama as a joke so I have huge amount of respect for them.

Miaki I was in Kaun Dada for ten days because some kids got sick and they did not know what to do? I had to bring two children Doctor who know them well.

Miaki last week or more then so dear Negishi sensei sent me E- mail and offer us a good oppertunity so could you please check with her, it is from YIWC. I never ever say enough thanks to her or them, but I will do my best to appreciate for ever.

Miaki nothing is easy for me here I will write to you more. Missing you always in my life, love you so much, please give my Namaste and love to Yoshiko san I love her too, lets

meet soon and laugh again.... I am very sad.....

your sister Meena