フジタ君へのメッセージ

2007-9-3

これはモトユキ　フジタさんへ の メッセージです。

親愛なる息子モクへ

アーチー、お元気ですか？私たち皆、あなたがいなくて寂しいです。あなたが去ってから、あなたに関してのたくさんの電話がかかってきました。ネパールの友人、皆、学生からです。 Focus Education Nepal はあなたが無事帰国したかどうか訊ねてきました。私はあなたを誇りに思っています。あなたは Home for Buddhas について学びにネパールにやってきました。でもあなたはとても人気者になり、そしてたくさんの人々の心の中で、ブッダのように愛べき存在になりました。ミアキさんも又たくさんの若い子供たちやたくさんの女性たちの心の中にあり、生活の中にもいます。

モトユキ、私の息子よ。ネパールはあなたの学校になりました、あなたの人生の中の学校です。もしあなたがあなた自身について学ぶなら、必ずあなたは他人についても学べます。もしあなたが良い生徒であるなら、その時だけあなたは良い先生になれるのです。私はまだ学び続けています、そしてミアキさんも学んでいます、シャンティさんも学んでいるのです。だからどうぞ一生懸命、勉強に励みなさい。すべてに関して学んでください。あなたは既に勇敢です、純粋で正直な心で礼儀正しいです。神様はあなたを祝福します。

朝、私がお祈りする時、あなたが私のところにいなくて寂しいです。そして夕食時も昼食時も同じく寂しいです。私の良い息子よ、シャムちゃんは金曜日には家に戻ります。彼も又、あなたがいなくて寂しく思うでしょう。どうぞすぐに来てください。たくさんの日本の経験を積んで来てください。あなたは私の未来の若いリーダーです、愛しいモクちゃん。

とても愛しています。

マザーミーナより

This NOTE' for Motoyuki Fujitasan.

Dearest SON my Moku.....

Alchy. How are you? we all are missing you, after you left there are so many phone called about you, all the students your friends of Nepal , Focus Education Nepal called and asking me about your safety arrival at your own home. I am so proud of you... you came to Nepal to learn about Home for Buddhas but you became so popular and loveable in many people's heart like Buddha. Miaki San also lives in many many young children's heart and so many women's heart and their life.

Motoyuki my son, Nepal became your school a whole institution in your life, if you learn about your self for sure you learn about others. If you be a good student then only you will be a good teacher. I am still learning and my sister Miaki learning Shantisan also. so please work hard in your study and be on time for everything. You are already brave and decent with your pure honest heart, God bless you.

In the morning when I pray I miss you with me and dinner time lunch time too. My good son Moku. Shyam chan will be home in Friday, he will miss you too. Please come soon and bring many experiences of Japan ... you are my young leader of the future and sweet MOKUchan. Love you very much we all LOVE you.

Mother Meena