14歳の尼の悲劇と支援

8月30日、フジタ君が無事帰国しました。9月1日、フジタ君のご祖父母のお家で開かれた歓迎会に招かれ、ビデオを見ながらフジタ君のエキサイティングな話を聞き、楽しいひとときを過ごしました。ありがとうございます。充実した密度の濃いネパール訪問だったようです。ミーナさんからもたくさんのお土産が届きました。感謝のメールを送りました。

2007-9-2

親愛なる姉妹のミアキさん

私にたくさん御礼を言ってくれてありがとう。あなたと私はとても普通の人です、でも私たちはいつも他の人より少しだけ余分にします、これがちょっと違います。

今日は、私は Home for Buddhas の普通ではない話を書きます。どうぞ皆とシェアをしてください。

１か月前、エベレストの近くにある地域 MANANG から来た仏教徒の若い男性が私のところを訪問しました。そして彼は悲しみと痛みで泣いていました。というのは彼の妹はたった 14 歳なのですが、マオイストにレイプされたのです。彼女がゴンパ寺（仏教の尼寺）のために薪を集めている時のことでした。彼女はその寺の尼です。それは９か月前の出来事でした。先月、彼女はセンターで、彼女の父親に彼女の健康について話しました。彼女は不運なことに彼女のお腹に赤ちゃんが宿りました。彼女はもう少しで自殺するところでした。

家族の誰かが彼女をカトマンズに連れてきました。そして私に助けを求めました。私は支援するように最善を尽くしました。昨晩、彼女はとても可愛らしい赤ちゃんをカトマンズ病院で産みました。今、赤ちゃんとお母さんが私の家にいます。だからすぐに仏教寺院の若い尼さんは健康になるでしょう。私はその赤ちゃんをセンターに連れていきます。私は何をすべきか言うことができません、神様に言います。これはいつものことで私にとって貧しい人々を助けるのは簡単なことです。日本のワールドワイドファミリーのあなた方からの支援で、そして親愛なる神様の助けで。しかしこれは耐えられないことなのです。私はとても悲しいです。フジタさんのモックンはこれについて何か知っています。

ミアキさんは私たちの Home for Buddhas にはこのようなたくさんの話があるのです。それぞれの子供には背景には、何かあるのです。今回のことについてはとても明確な話なのです。私は母親と子供を共に支援するでしょう、でもとても簡単ではないのです。

あなたが、私があなたに送ったすべての物を受け取ったと聞いてとても幸せです。私を愛してくれてとてもありがとう。そしてモックン（フジタ君）にどうぞネパールのお母さんに少し何か書くように伝えてください。

あなた方皆を愛しています。

ナマステ

ミーナより

My dearest sister Miaki

hanks for thanking me a lot, we are very normal people , I mean you and me but we always do little extra than others, this is the only differences among others.

Today I am writing to you a very unusual story about Home for Buddhas, please share with all.

One month ago a Buddhist young man from MANANG district which is near the Mt Everest came to me and cried with his sorrow and pain, because his

sister who is only fourteen years old and got RAPED by a Maoist while she was collecting the fire wood for the temple Gompa { Buddist Nonastry}. She is a NUN at that Temple . It was almost nine month ago happened, last month she told her father at the center about her health she has baby in her tommy by the bad accident. She almost killed her self.

Some people of her family took her in Kathmandu ant asked for help to me, I tried my best to support and last night she got the sweetest baby girl in the Kathmandu Hospital . Now baby and mother with me at home. and soon this Young NUN from Buddhist Temple will be healthy and I will take the Baby in the center. I can not say what to do and say to GOD. It is always easy for me to help poor people by the Help of you and WWF Japan and dear GOD, but this one Impossible, I am very sad, Mokun Fujita san knows something about it.

Miaki so many stories we have at the Home for Buddhas. Each child has some thing behind them but this one I have the story, it is very clear. I will help both mother and baby but not so easy.

I am so happy you got all the things I have sent to you. Thank you my sister for loving me . And could you please ask Mokun to write few words to his Nepali Mother. Love you all Namaste.