日本人の大学生フジタ君の受け入れ体制、ネパールへ持って行く物、プログラム

日本人の大学生フジタ君が8月1日に日本を出発して、ミーナさんの家にホームステイする予定です。HOME FOR BUDDHASのプログラムを見たり、ＮＰＯを通じた1か月間のネパールの生活体験をする計画です。このように交流の機会ができてよかったと思います。日本からネパールに運ぶ物を聞きました。

2007-7-19

私の姉妹のミアキさん、

私も又、とても愛しています。私も最近あなたのことを思っていました、私の頭の中には、日本の新鮮な空気を感じ、いつも八ケ岳が私のここにあります。

私は、いつもあなたの愛とよろしくということをベンジとニシャに伝えています。私は彼女たちにたくさん会いました。私たちが私たちのルンビニ旅行を話す時はいつも、私たちは笑いが止まりません。私たちはあなたがいなくて寂しいです。誰が、私たちが姉妹でないなんて言えますか？私たちは過去生で一緒で、幸せに、又、来世も一緒にいるでしょう。

ミアキさん、私たちはフジタ君の訪問を待ち焦がれています。そして既に良い学生、彼には男子の仲間がいます。そして他にもいい生徒の友達ができるでしょう。

私は本当にたくさんの物は欲しくありません、もしできたら私には私のスーツケースだけを考えてください。でもミアキさん、どうぞ何も買わないでください。私にはここにたくさんの物があります。そして最近になってサリーを着ます。というのは政府の人々に会う時、私はもっとネパール人のようにフォーマルにすべきなのです。でも私が怪物のように私の口を開くと、彼らを驚かし、彼らは簡単に見破ってしまいます。

プログラムはとてもうまく動いています、たくさんの強い女性がいて、心は親切です。でも同時に社会の彼女たちの居場所をなんとかすることを学びました。

どうぞシャンティのお母さまにプレゼントのことは心配しないように頼んでください。私が日本にいたとき、私にとても優しく親切でした。だから今度は私のお返しです。だからフジタ君に感謝し、尊重するのです。後で彼は、彼らに伝えるでしょう。

ミアキさん、あなたはあなたの健康と幸せに気をつけなくてはいけません。私はあなたがいなくてとても寂しく思います。あなたが去ってから私は何の食べ物も場所も楽しんでいません。私は楽しみたいです、どうぞすぐに来てください。私はあなたとコンゴにも行きたいです。どうぞ 1 週間の何かいいプログラムをしてみたいです、ウフェラ先生も懐かしいです。私は彼が好きで尊敬しています。

ママはお元気ですか？ どうぞ愛を伝えてください。とても愛しています。

姉妹のミーナより

My sweet sister Miaki,

so much love to you too, and I was thinking so much about you recently it was in my mind to feel the fresh air of Japan and Yatsugatage always in my heart.

I already said your love and regards to Benji and NISHA, I met them so many time. When ever we talk about our Lunbini trip, we could not stop laughing...,we missed you very much, who can say we are not sister, we must have been together in our previous life and will be there again happily.

Miaki we are so anxiously waiting for FUJISAN's visit and already some good students he has for male company. There will be some other good student, too.

I really do not want many thing, if possible please you think for

me from my suitcase only, but please do not buy anything Miaki, I have so many things here and wear sari only these days because facing the government people i should look more formal like Nepali, but when I open my mouth like monster and scare them they find out easily.

The programe running so so well and many strong women we have kind in heart but at the same time le3arned how to manage their place in the society.

Please ask Shanti's Mom please do not worry about the present, when I was in Japan they were so sweet and kind to me so now this is my turn to return and so my gratitude and respect to Fujisan , he will tell them later.

Miaki you must take care of your health and happiness, I am missing you so very much

and have not enjoy any food or places after you left. I want fun so please come soon , I want to go Cango with you, please try we do some good program for a week and missing Wufella sensai too, I like him and respect him. How is Mama san? please give her my love and love you very much

your sister Meena