良い知らせ、心の貧しい人と豊かな人、子供たちの心配

フクイさんは多忙の中、デジタルカメラを探してくれました。ネパール訪問中です。根岸先生の協力に関する嬉しいニュースをメールで伝えました。

2007-12-21

あなたがメールでいいニュースを送ってくれる時はいつも同時に私は別のいいものがあります。もしあなたが悲しいニュースの時は、同時に私にも同じように起きます。今、もはやあなたはショックを受けないでしょう。

あなたは根岸先生からの良いニュースを送ってくれました。そしてアラン父は90歳の高齢の女性が彼の教会で彼と話し、彼に私たちの子供たちに100ドルをくれたそうです。彼女は又、70歳になる義理の姉妹が古着を売って、そしてアラン父に次回寄附すると言いました。

アメリカではただ高齢で貧しい人々が教会に行くということを知っています。金持ちの人々はバーやクラブなど、そしてショッピングに行きます。

もしどこにも行かない金持ちがいるなら、彼ら自身の暗い生活に忙しく、そして彼らが死ぬ日でも、誰も知らないのです。彼らはとても悲しく惨めな生活を送るのです。

私はネパールではとても幸運です、人々は何もありません、でも彼らは幸せで自由に、ドラムと共にダンスするのです。私たちのチェタナの女性たちや子供たちのように。

ミアキさん、私は今年は本当に本当に子供たちのことが心配です。特に遠い辺鄙な村から来た人々のように。そして何も着る物も食べる物もありません、寝る場所もなく、夜には寺院の周辺で寝ます、しかし昼は彼らはいくらかの食べ物をいつも探しているのです。このような子供たちには私たちは新しい子供たちを保護し続けるもっと場所を持つ用意があるのです。彼らの殆どが少女で、その何人かは13歳か14歳です。

あなたにたくさんの写真をフクイさんに届けてもらいたいと思います。ありがとうございますと言葉に言い尽くせません。

しかし、他人にたくさんの素晴らしいことをすることにありがとう。もし可能なら、どうぞＤＶＤのコピーを親愛なる根岸先生にさしあげてください。

あなたの姉妹、ミーナより

My sweet Miaki ,

any time you sent me mail with good news　at the same time I have another, if you sand me sad,　at the same time same happening with me, and I know now you won't be shocked any more.　

You sent me Negishi Sensai's good news and fatherAllan said there is a ninety years old lady talk to him in his churchand gave him hundred dollars for our children, she also saidher sister in-law who is seventy years old sells old cloths andshe will give it to father next time.

I know in America only old and poor people goes to Church. Rich people goes to bar... club... and shopping. if some one rich do not go any where they are busy with their own dark life, and the day they die no one knows, they have very sad and sorrow life,

I am so lucky in Nepal,, many people have nothing but they are happy and dance with freedom with drums.... like our Chetna ladies.

Miaki this year we are really really worried about the children , specially those who came from the far remote village, and have nothing to wear and eat.... place they sleep at night around the temple out but day time they always look for some food and these kind of children we are ready to have more space and continue shertering the new children.... most of them are girls and some of them are thirteen and fourteen.

Let me send you lots of Photos with Mr Fukui san. I have no words to Thank you
.but thank you my sister doing so many wonderful things for others.

If possible could you give a copy of DVD to dear and kindhearted Negishi sensai. Love

you my sister. Meena