新しい女性プログラム、カトマンズ近くで訓練所設立　2004-7-25

銀行が預かっていたポカラのミーナさんの家が売却されるなど、不動産に関して何度かメール。ネパールの不動産システムは日本とは異なる。日本人がボランティア体験しながら長期滞在できる外国人滞在施設を作るのも夢である。物がいっぱい恵まれすぎた日本の子供たちがネパールの子供たちと交流しながら生活体験したり、退職した日本人が個性を生かし社会貢献する活躍の場にしていきたい。月２万円あれば楽々暮らせ、人々も温和で、暮らしやすいネパール。将来、先進国の社会保障も問題になると思うので、ネパールなどの活動拠点を作ることで、お金にも依存されず、日本人とネパールの人々が出会い、触れ合い、助け合い、育て合いの場になるのではないか。今はまだ無理だが、滞在施設を検討していくのも今後の課題である。

親愛なる姉妹ミアキさんへ

今日はやっとコンピュータを使うことができました。あなたのメールが届いて幸せです。ありがとう、私の幸せの時、幸せで、私の痛みの時に悲しんでくれて。それが本当の友情で姉妹関係なのです。あなたは本当の人物であるだけでなく、あなたは現実的な人なのです、だから私はあなたを愛と共に尊敬しています。

この５週間私はとても忙しいでしょう、カトマンズで新しい素晴らしいプログラムを行います、私たちのポカラの女性たちが来月２日間、バザーを開催します。すべての私たちの製品を出します。私はあなたにスシュマさんを通して送ります。

今日私は彼女に会いました。彼女はすべての私たちのプログラムを知って、誇らしげで、とても喜んでいました。私たち皆、彼女を小さなホールに招待することに決めたのです。というのは彼女は私たちのためにたくさんのことをしてくれ、私たちに親切だからです。殆どの時間、私たちはあなたのことを話しました。私たちは皆あなたを愛しています、そして、あなたを本当に尊敬しています。彼女は私たちの新しいプログラムを知り、彼女は私たちの最も重要な女性たちにも会いました。彼女は感動しました。彼女は「ミーナさん、あなたはネパール中で最もハードワークの人物です」と言いました。わかっています、そして笑いました。私はミアキさんと私は一緒にいてとっても楽しい、そしてたくさんのおかしなことを他人にして、これは他の人にとっては理解しがたいことですが、ハ、ハ、ハ。ミアキさん、どうぞすぐ来て、私とシャムちゃんと一緒にいて、私たちはあなたを待っています。私はすべての報告とミシンの明細書を彼女に渡して送ります、わかりましたね。あなたはあなた自身を大事にして。たくさんの愛とキスをあなたの姉妹より。

私の住所はあなたが知っている通り、同じです。これで十分です。（日本から余った物を送る宛先；PO, BOX 3193 Kathmandu Nepal Mr Munal　ミーナさんのお兄さんの家）ミアキさん、もし誰か私たちに３つのミシンを３台寄付をしてくだされば、これで十分です。どいうのはあなたの狂った姉妹はカトマンズの近くに訓練所を開いたからです。すべての女性たちは若く生活に困ってい、ます、だから私たちは目を瞑ることができないのです。先週の水曜日に始まったばかりです。３０人の若い女性たちがそこにいて、私たちは２台のミシンが今あります。私たちは寄付で２台集めたのです。私は他の友人にもっと聞いてみます。見てて、今のところ悪くはありません。どうぞ面白がって笑ってね。

My dearest sister Miaki, just today I have oppertunity to touch Computer, I am so happy to have your mail, thankyou so much for being happy in my happy ness and sad in my pain, that is the meaning of real friendship and sister hood , not only that you are a very real person you are the person who down to earth and I respect you a lot with my love,

now for five weeks I will be very busy to have a great new programe in Kathmandu with our Pokhara women to hold a Bazar for two days in next month for two days with all our products and I am sending to you to with Shusma didi,

today I met her and she is so proud and happy to know all about our program we all women decided to wellcome her in a small hall becouse she is also doing a lot for us and being kind to us, most of the time we talked about you, we all love you and respect you so so much, she knows all our new programe and she could meet most of our important ladies and she is very impressed, she said Meena you are the most hard working person in Nepal I know, and I laughed, but I told her Miaki san and I enjoyed a lot to be togather to do many strange things and for other is very difficult to understand ha ha ha. Miaki please come soon and be with me and Shyam we are waiting for you. I am sending all the reports and bills for the machines with her ok. and you must take care of your self your sister with love and thousand kisses.

My address is the same which you have PO, BOX 3193 Kathmandu Nepal care of Mr Munal, this will be enough, Miaki if any oe can give us three Machine that will be great, becouse your crazy sister started a new women Tranning center near Kathmandu. all the ladies areyoung and needy so we can not close our eyes, it just started last wednesday, thirty young women are there we have two machine now and two we gathered the donation two I can ask other friens and we need more lets see, so far not bad ha ha ha , please laugh with
fun-