ポカラへ、盲学校の女子生徒の奨学金、よろしく　2004-6-5

親愛なる姉妹ミアキへ

個々では今のところ私はとても大切な仕事だけして、休みをとっています。私はポカラへ５日間行って、たくさんの仕事をする予定です。私たちにはやるべきとてもたくさんのプロジェクトと責任があるのです。でも親愛なる神様のおかげで、最近はたくさんのボランティアがいて、私はただそこへ行かなくてはいけなくて、人々に一生懸命働きなさい、そしてあるがままに自立することを学びなさいと頼むだけです。

月曜日に最初にすることはあなたに小包を送ることです。あなたはすぐにそれを受け取るでしょう、わかりましたね。私は本当にポストオフィスの人々まったく構いません、というのは私たちはもっともっと仕事を明確に、正直に完成するために学ぶ必要があるからです、そして人々は私たちを尊敬できるのです。

ミアキさん、どうぞスシュマ姉さんに、SEWAの皆様、７人の目の見えない女子学生の奨学金を更新しなくてはいけない時期であると頼んでください。そしてこれらの女子学生たちはとてもよく勉強しています。今度ポカラに行く時、私は彼女たちの報告をすべてします、そして校長先生からの手紙を根岸先生とスシュマ姉さんにに送ってください。わかりましたね。

どうぞ、シャンティや他の友人たちに愛をこめてよろしく伝えてくださいね。私は日本料理が懐かしいです。

では又すぐに連絡します。愛とハッグを。

あなたの姉妹ミーナより

My dearest sis Miaki,

here I am taking rest so far doing just the important work. wednesday I am going to Pokhara for fife days and have to do so many things, we have so so many project to do and responsible , but thanks to dear God we have so many free volunteer these days so I just have to be there and ask people to work hard and learn to be independent as they are, monday first thing I am sending you a pack... you will get it sooner ok. I really do not mind post office people at all becouse we need to learn more and more how to complete the work clearly and honesty so people will respect us,

Miaki please ask shushma didi through SEWA that it is time for them to renew the scholar ship for the seven doughter who are blind, and these girls are doing so well, now when I will be in Pokhara I will make the full report of them and letter from principle and send it to Negesi sensai and shsma didi ok.

please give my love and best regards to Shanti and rest of the friends, I am missing Japanese food. ok Iwill contacting soon as now with so much love and hug your sister Meena.