ビンク（ミーナさんの姪）からのE-mail

2004-2-22

親愛なるミアキさん（伯母さん）

ネパールのビンクです。ナマステ（こんにちは）。あなたがネパールを去ってから私たち皆淋しいです。あなたは凄い個性で愛に溢れて、ネパールのここにいる私たち皆があなたのことがわかりました。あなたが来る前はミーナ叔母さんの話を聞いていましたが、ミーナ叔母さんが説明した通りの人だとわかりました。

私はポカラのHOME FOR BUDDHASの子供たちが滞在できる３つの教室の建設の予算について注意深く調べています。各々の部屋はサイズが１０スクェアｘ１５スクェアフィートで固い屋根をつけます。すべての材質は簡易なものです。各々の部屋には３つの窓があり、固い床がついて、教室１つについておよそ２７００ドルかかります。（３つでは８１００ドル）。

子供たちはとても小さく、学校は政府で雇われた最低のスタッフがいるだけです。私たちは地域住民から他の人のための労働力をあまり期待できません。もし労働力にいくらか余分な支払いをするなら、アラン父さんに彼の友人に手伝ってもらえないかともう頼みました。彼は拒まないでしょう。あなたが見たﾌﾟﾛジェクトはとても重要です。この可能性は最低価格だとわかるでしょう。もし質問や提案があれば、どうぞ歓迎します。もし何かあれば感謝します。

日本人なのにあなたはこれらの貧しい人々のためにたくさんしています。あなたは素晴らしい人です、そして人々のために、良い親善大使です。神様はいつもあなたと一緒です。家族よりよろしくと、会えなくて淋しいです。

すべての愛と尊敬を

ビンクより

Dearest miaki san (aunty).

This is Binku from Nepal.Namaste.Since you left Nepal, we all are missing you. You have such a great personality and full of love that obviously everybody here in Nepal will recognize you. We only heard about you before you came and we found you just the way meena aunty had explained.

After sister Pinku got busy with her own work and family I am doing volunteer work whatever she was used to doing and I am enjoying by learning the kind of wonderful work you and meena aunty are doing. It is not so easy but I am doing my best with all your blessings.

I was checking very carefully the budget of our construction of the 3 classrooms of Pokhara痴 Home For Buddha痴 children for stay. Each room is sized 10 by 15 square feet with solid roofs .All local materials made by villagers. Each room has 3 big windows and solid hard floor costing approximately 2700$ for each room.

Children are very small and school has minimum staff employed by the government. We cannot expect too much from the community for labor work as they work for others as well. If we have to pay some extra for the labors I already asked Allan father to get some help from his friends. I hope he won稚 deny. This project as you have seen is very important. This possibly is the minimum rate we could find .if you have any questions or suggestions you are welcome and I would be thankful if you have any.

Being a Japanese you are doing so much for these poor people, you really are a wonderful person and a good ambassador for the human kind. God is sure with you all the time.

Lots of good wishes from my family .we miss you.

With all my love and regards.

Binku.