緊急支援を、ネパールの状況、物価高騰、銀行　2004-10-10

ヨシコさんのクラスで寄付を集めました。ソニーのフクイさんから寄付を送っていただきました。ご協力感謝しています。インターネットのニュースによると、ネパールでは物価が高騰し、多くの企業が休業しているようです。子供たちが心配です。支援金を送りたいけど、銀行は開いているのでしょうか？

親愛なるミアキさんへ

あなたの善意な心とプロジェクトへの支援を本当にありがとうございます。私たちはあなたの親切なソニーの友人たちへの感謝の気持ちがいっぱいで言葉にも言い表せません。彼らは偉大で、私たちは皆彼らの幸せのために祈ります。私たちはいろいろな条件において、火の車です。でも私はあなたにより多くを頼む気力すらなかったのです。あなたは他の誰よりも他人に尽くします。ミアキさん、あなたは私の人生で会った中で最も親切で優しい心の持ち主です。私たちは食べ物のお金を探していました。それから服の支援を、特に大きな少女たちと小さな子供たちの物です。

カトマンズは死んだような都市になりました。ヒマラヤのような国家として恥ずべきことです。私たちの偉大なヒマラヤは悲しいです。ヒマラヤはかつての微笑や、威厳ある王座の誇りは今やありません。私は悲しいです。私は私たちの子供たちに日本についてたくさんのことを話しました。日本も又いろいろなことで苦しんでいるのでしたね、。日本は時間をかけて、ハードワークと、正直さと同時に心の中の信仰で世界で偉大な国になりました、そして、今や、あらゆる点で世界でNo.1になりました。

どうぞすべてのあなたの親切で親愛な友人たちに、私たちの子供たちのために頼んでください。そしてどうぞヒマラヤのために祈ってください、ヒマラヤの魅力と誇りのために。

私は子供たちに会いに行く途上、とても苦しいと感じました。私は休養のためにベッドで寝ていました。でもそんな長い間ではありません。どうして、そんなことができるでしょうか。私は、貧しい子供たちのために、働き続けなくてはいけないのです。今、彼らは私の人生になり、私は本当に神様が私に彼らと一緒にいるように選んだのだと信じています。心の中では私は同じ人物だけど、以前より更にずっと強くなりました。でも私はネパールについて考える時だけ、とても悲しくなるのです。すべての価格が２倍になったのです。

ミアキさん、どうぞ、体に気をつけてね。あなたは私の心の中にいます、たくさんの尊敬と溢れる愛と共に。どうぞ、私の愛とナマステでヨシコさんやパパとママにもよろしくと伝えてね。

大丈夫です、銀行は今開いています。でもすぐに閉まるでしょう。でもいつだかはわからないのです。祭りの時期なので銀行は開いてほしいです。たとえあらゆる地域で悲惨な状況であっても。先週の金曜日に私は銀行に行きました。とても安全そうでした。私にはたくさんの友人が銀行にいます。だからどうぞもし可能ならすぐにお金を送ってください。それがあなた方にもいいでしょう。神様はあなたの親切な心を祝福しています。

あなたの姉妹ミーナより

My very dearest Miaki,

thankyou so much for your moral support and project help, we have no words to thank your KINDEST SONY FRIENDS, they are great and we all pray for there happyness, we were so broke in many condition, and i did not have any strainth to ask you more, you are doing more than any human being do for others, Miaki you are the most kindest and soft hearted person I ever seen in my life, we were looking for food money and clothing support, specially for the big girls and small children,

Kathmandu became dead city it is a shame for the Nation like Himalaya. Our great Himalaya is sad, it does not look the same smileing and proud tall crown. I am sad, I told our
children many good story about Japan, Japan also suffered a lot and slowly became a great Nation in the World with their hard work and honesty at the same time faith in their heart, they were the same now they became the noumber one in many things in the whole earth.

Please ask one more thing to all your kind and dear friends for our children that please pray for the Himalaya to bring its charm and pride. I fell so hard on the road when I was going to the villege to see our children, I was on the bed to take rest but not too long, how could i be like that, I hade to go on and on for our poor children, now they become my life and I
really believe that GOD chosen me to be with them, in side I am the same person and become much more stronger than before, but only when I think about the Nepal its make me sad, every thing is double the price,

Miaki please take care of your health and you live in my heart with so much respect and full of love. Please give my love and regards and Namaste to Yoshiko san Papa and Mama too, yes bank is open now, but soon it will close but when we can not say, I hope it will be becouse it is a festival time in Nepal even thouth it is a sad situation every where, last friday I went to bank it look very safe and I have many friends there, so please if possible please sand me money soon, it will be so nice of you. God bless your kind heart.

your sister Meena