子供たちは安全であるけど、食べ物と飲み水の問題が起きている。食べ物が高騰し、修理をしなくてはいけない。

ミーナさんからのメール　2002-7-26

親愛なる姉妹へ

ありがとう、親切な気持ちと愛を

ネパールは試練の時です、私たちの子供たちは安全ですが、食べ物がとてもとても高騰しているので、充分供給できないのです。私は最善を尽くしているので心配しないでください。大丈夫です。親切な人によろしく伝えてください。私はあなたと一緒ににいて一緒に笑えられたらなと思います。私がネパールに帰国してから、私は笑うことを忘れています。問題が次々に起こるのです。神様を信じています。すぐにママの所から小包を受け取るでしょう、ちょっと待っててね。あなた自身も大事に。できるだけたくさんお金を送ってください。たくさんのことを修理するために本当に必要でたくさんのことをしなくてはいけません。あなたは誇りに思い、子供たちは幸せになります。愛する姉妹へ。ミーナより

Nepal is going through a very rough time our children are safe but I am worried becouse frood is very very expensive and not enough supply but I am doing my best please do not worry ok, please give my best regards and please do thank to that very kind young man.I wish I could be with you and laugh with you after being in Nepal I think I forget to laugh problem coming one after another for us but I am holding my best and believe in GOD my very dear sister you will get a parcel very soon in Mamas house ok just wait and please only take care of you please send me money as much as you can I really need it now to fix many things and do many thing you will be proud and happy for the children ok I love you your sister Meena

ミーナさんからのメール　2002-7-28

親愛なり姉妹へ

私はあなたや家族や家のことも心配しています。体を大事にしてください。あなたのことをいつも思い祈っています、人生の中で大切な人だから。ここはいいけれども、飲み水や食べ物についての大きな問題があります。悪い人間はいつも悪いのです。食べ物はとてもとても高騰しています。人々はまだ買い続け、明日がどうなるのかわかりません。どうあれ、人々は安全でありたいと思っているけど、私は神を信じています。私はたくさんの人々にもし彼らが心配しすぎるなら、もっと多くの問題になるのです。私たちは大丈夫です、今のところは私の最大の問題はあなたの問題です。一緒にいれたらいいのに、そしてあなたもここにいれたらいいのにと思います。すぐにどこも良くなると思います。大きなナマステを皆に伝えてください。姉妹よ、リラックスしてあなた自身を心地よくしてください、私はあなたと皆のことを祈っています。姉妹のミーナより

My very dear sister Miaki I am very sorry and worried about our Papa San what happened to him I am very sad I hope my Papa is ok now, what happened to our heavenly home in Nagono? please do take care of your ouse then your health ok I always think of you and you are always in my pray Miaki san you are a very special person in my life. here are fine but we have heavely problem for water supply for drinking and food, the bad people are always bad the food is very very expensive and people are still buying it no one sure for tomorow what will be so they want to be safe but I do believe in GOD and told many people if they worry too much so problem is more for them, we are ok so far my biggest problem is your problem and I wish I could be with you and I also wish that you could be here with me but I hope soon every thing is fine there and here, please give my biggest namaste to every one ok my sister please be relaxe and make your self comfortable ok I pray for you and every body your sister Meena Love