学生たちとポカラから戻って、健康、多忙な毎日

ミーナさんからのメール　2002-5-28

親愛なるミアキさんへ

2時間前に私はポカラから学生たちと一緒に帰ってきました。私たちは皆で村に行ってきました。彼らは皆私たちのプログラムをとても気に入ってくれ、女性問題を助ける宿題をすでに行ないました。今回シャムは私と一緒で、彼はとても強い子供で何も不平も言いません。彼は私のもっとも良い友人です。

私はあなたたちのことを話し、私は昔の写真を持ってきて、ピンクは壁に貼りました。これらすべてのプログラムをあなたが献身しています、どうぞ早く回復してください。あまり歩かないでください。あなたがアフリカンフェスタに行って嬉しいです。でもその後にヨシコの店まではるばると何故？どうぞ健康に関して真剣になってください。まだ私は医者のところに行っていません。私は本当に時間がないのです。でも毎日私は毎日何時間もできるだけ祈っています、だから私は元気です。

私は財政的な問題もありません。私は家に今戻ってきて最初にあなたにメールをしています。私はＥメールをするには通りに出なくてはいけません。学生たちと一緒で幸せです、彼らは皆親切でよく働きます。仲間をとてもよく理解しています。

日本から帰ってきて、私自身の自由な時間がありません。すべての私たちのプログラムはうまくいっています。だから心配しないで。私たちはできるだけのことをしたのですから。もし郵政省の国際ボランティア貯金が今年は寄付してくれないのなら、大きな問題になりますが。しかし神様は私たちと一緒にいます。私は私の体の最後の血まで捧げます。あならは体を大事にして。今、あなたの健康に関して、誰も私を責めないことを希望します。本当にストレスや問題をあなたに与えたくないのです。私は自立することを一生懸命試み、学びました。どうぞあなた自身のことをまず考えて。人生でいつもあなたのことを思っています、姉妹と抱きしめたいです。私の愛をすべての人に与えて。

あなたの姉妹ミーナより

My very dear Miaki, how are you now, just two hours ago I got home from POkhara,with my students and we all went to our Villege, they all liked our programe so much and allready doing their home work for help the women issue. This time Shyam was with me he was such a strong baby no complain at all from him, he became my best friend,

I talked all about you we have your old photo with me and Pinku on the wall, all these programe will dedicated to you my dear Miaki, please get well soon, please do not walk so much, I am very happy that you went to African feasta, but I am not happy about Yoshiko;s place you had to walk so much why? please be serious about your health, I have not visited to doctor yet, I really do not have time for myself, but I do worship every day for hours, as much as I can so I am fine,

I do not have any BP problem, I just got home so you are the first one I sent mail, I have to go to street to sand my E-mails. I am very happy with my students they are all very kind and hard working and good understanding fellows.

After getting back from the Japan I can not have any free time for myself, all our programe doing well, please do not worry so much will see how much we can do, if Post office can not give money this year it will be big problem, but GOD is there for us, I can pour my last drop of blood of my body, and you must take care of your self, I hope now no one can blame me for your health, I really did not want to give you any stress or problem, I tried very hard to be independent and I learned, Miaki please think of your self first, I miss you every second in my life, hope to hold you in my arm soon my sister, please give my love to every one therwe ok. Your sister Meena.