ミシンは今回はいくらだった？帳簿をつけて、子供たちの様子を知らせてとメールをしました。

ミシン、子供たち、アランのこと　2003-11-24

親愛なるミアキさん、姉妹よお元気ですか？返事が遅くてすみません、私はポカラへ５日間緊急で行かなくてはいけなかったのです。でも良い理由で、５人の盲目の子供たちが国際的才能を見出され表彰されたのです。彼らの音楽の奇跡です。私は本当にもう一度神様に感謝します。

ミシンは１台１００ドルでした。本当の価格は１８０ドルでしたがでも私たちはいつものやるように大幅に値切って買うのです。私はすべて、私たちのお金で持っています。私はきちんと貯金しています、私たちの２３０人の子供たちのセンターはこのところ大変順調にいっています。地域のボランティアの人々が私たちを助けてくれています。今は私たちは緑野菜を買う必要もありません、又石鹸工場が私たちに汚い布を洗うために無償に石鹸を分けてくれるのです。でも物は以前に増して高騰しています。でもあなたと偉大な神様の支援でプログラムは順調にいっているのです、ミアキ、親愛な姉妹よ、私は今１００％完全にプログラムに捧げています。

アランも又私たちを助けに来るでしょう。彼は私たちが行なっている活動に感動しています。でも彼は私のハードワークを心配しています。私は彼にあなたがどれだけ日本でやってくれたのかも話しました。彼の目には涙が流れました。彼は私を抱きしめて本当に激しく泣きました。そしてあたなと私を祝福してくれました。彼は本当にあなたに会いたがっています。そしてあなたの親切な手、コンピュータでハードワークした手にキスをしたがっています。親愛なる神は私たちのためにあなたを導いてくれたと彼は言っていました。私は本当に彼を信頼しているのです。彼は正しいのです。今私はカトマンズにいます。どうぞすぐにメールしてね。わかりましたね。

大きなキスと微笑みで、

あなたの姉妹ミーナより

どうぞパパと日本の友人たちにもよろしく伝えてください。

Dearest Miaki, my sister how are you?. I am so sorry for the late reply, I had to go to Pokhara for five days for emergency, but for the good reson, five of our blind children got the International talent award, on their Music Miracle. I am really thankful to dear and kind GOD once again.

The machine cost is one hundred dollar each, the real price is 180 dollars but we allways get a big discount, i have all our original bills, I am saving properly for you. Our two hundredand thirty street children center is going well these days there are so many local volunteers helping us, nowdays we do not have to buy any green vegetables, also the soap factory is giving us free washing sope for the dirty cloths, but other things are very　expensive compare then before, but all your help and the God grace the programme is going smoothly. Miaki my dear sister now I am 100% with the programme and

Allan also going to help us, He is very impressed with the work we do, but he got little worried about myhard work. I also told him how much you do in Japan, tears came to his eyes, he huged me and cried really hard and blessed you and me, he really wants to meet you and kiss on your kind hands, which you work hard on your computer, dear God made you for us he said, I really believe him he is right. Now I am in Kathmandu. please sand me mail soon ok.

with a big kiss and smil, your sister Meena.

Please give my love to Papa and Mama, also to all our sweet friends of Japan.