ネパールの情勢、子供が危険、来日の遅れ

ミーナさんからのメール　2002-12-9

私の親愛なる姉妹ミアキへ

私の人生において姉妹でいてくれてありがとう。

はい、私はできるだけすぐあなたと一緒にいたい、それは私の最初で最後の望み、でもネパールの状況はとてもとても悪い。この３週間特に。というのは政府のようではないとマオイストがネパールじゅうの学校や教育の場に深刻に被害を及ぼしている、毎日爆発が起きている、アメリカ人は母国へ帰らなくてはいけないし、ネパールには誰も観光客がいない、ここでは人々はもっともっと状況が悪くなるかもしれない。

だから偉大で親切な女性たちに私よりすみませんとお詫びを入れてください。私は素敵な手紙を皆に書きます、そしたら彼女たちに送ってください。あなたがどんなニュースを見ても、それは意味はなく、私たちはもっと大きな困難に毎日立ち向かっています。私は数百人の母なのです。あなたたちはたくさんの絶望的な人々を支援しています、だから理解しなくてはいけません。

私はできるだけすぐにそちらに行きます、私のような人については心配しないで、少なくとも２週間はここにいます、これは子供たちとても大切なのです。マオイストは今、子供たちを狙っています。彼らは誰でも何であるかも関係ないのです。ただ、とにかく狂ったことなのです。

ＶＩＳＡに関しては最善を尽くして、取得するようにします。１週間以内にあなたに知らせるでしょう。私は村にいて４日滞在していました。ピンクは私に関してとても狼狽していました、（ツーリストＶＩＳＡ用書類を送る）私はそのようないい人がいて幸せです。私はあなたから彼女へのプレゼントを受け取るでしょう。あなたのプレゼント（結婚祝）が彼女への最初のプレゼントで、あなたは私をどんなに気を使ってくれ、愛しているかと思うと涙が出てきます。あなたは重要で、敬います。あなたは人生で価値ある人です。

愛をこめて、あなたの姉妹より

My very dear sister Miaki, thankyou so much for being my sister in my life, yes I want to be with you all soon as possible it is my first and last wish but tha situation in Nepal is very very bad specialy in this three weeks becouse no one like the Goverment and the Maoist call for the serious stricks for the schools and any education places all around in Nepal and boming every day all Amarican must go back to their own country and no tourist in Nepal the people are getting more and more in un safe condition here so please you must ask for sorry to the greatest kind ladies from me and I also will write a very nice letter to all of them so you please sand to them , what ever you all watching in the news it is nothing we are facing even more trouble every day and I am amother of hundreds children and we are supporting so many helpless people so you must understand, I will be there soon as possible please do not worry about me the person like me has to be here atleast this two weeks it is very important for the children, the maoist targetting the children now they do not care who and what just do the crazy thing any way. For visa I will try my best to get it I will let you know in one week ok, I was in the villege and did stay there for four days Pink is very upset with me I will get the nice present for her, your present got the first and every body knew how much you care and love for me tears came to my eyes you are great and I worship youyou are so valueabla person in my life with so much love my sister I love you. Meena