縫製試作や滞在

ミーナさんからのメール　2002-11-22

親愛なる姉妹ミアキさん

あなたの親切な支援と頑張りに感謝しています。ここではすべての女性たちはこの計画をあなたが心からやっている人だと知っています。だから素敵なパンジャビを作ってくれました。それは試作品です、素敵なプリントで、新しいVOGUEのデザインで、あなたはいいモデルになると確信しています。私は又最高品質のヨーロッパで大流行のパシミナを買い、刺繍を頼みました。工場のアウトレットに行き、工場のマネージャが、子供たちや私たちのしていることを知っているので何か支援したいと、アメリカとフランスとロンドンで高価だけど特別に安くわけてもらいました。クリスマスプレゼントもくれたのでもっていくからね。

私の日本で滞在する家については、それは大きな問題ではないと思っています。どうぞ大学の近くに住んでいる女性、8歳の男の子がいてランチに招待してくれた方、覚えているでしょう、数週間滞在していいか聞いてみてください。15日〜20日間は千葉で女性学を教えます。とにかく長野の夢の家にも行かなくてはいけません。

さて、私たちのピンクだけど、大学からのボーイフレンドがいます。素敵で優しいハンサムで、結婚式はとてもとても簡単にします。たくさんの人々を招待しません、感じよくユニークにし、私たちの子供たちと一緒に挙げます。ネパール人はショックで、それから何かを学ぶでしょう。私たちの国じゅうでこんな式は最初です。裕福で身分の高い自我の強い人々は学ばなくてはいけません。この社会はとても自我が強いです、何故貧しい子供や人々のことに何かしようと思わないのでしょうかわかりません。とにかくそれが世界の問題なのです。ワールドワイドファミリーは彼らにそれを教えなくてはいけません。そう。私の姉はたくさんの写真とビデオを用意してくれるでしょう。私たちは楽しみ、休めます、ハハハ。いいアイディアでしょう。あなたは今休まなくてはいけません。

日本の対応

ミーナさんはシンプルでどんなに狭くても居候できればいいと気楽に思っているけど、これが日本人には難しい問題。部屋を貸してくださる嬉しい話もあり、ありがとうございます。電車賃がとても高く通勤時間が長い日本の暮らしを理解し、できれば府中近辺の職場に近い方がいいと思っていますが、短期集中は難しい。外国人研究者や留学生たちも滞在で苦労し、日本人は閉鎖的で長期日本滞在しても日本人の友人ができない人も多い現実。ホームステイの受け入れや簡単なランチなどの招待、ガイドなどしてくださる方がいたら嬉しいです。交流のいい機会にもなると確信します。

MY DEAR SISTER MIAKI SAN,

THANKYOU SO MUCH FOR YOURKIND SUPPORT AND HARD WORKING, HERE ALL OUR LADIESKNOWS THAT YOU ARE THE ONLY ONE WHO WORKS FOR OURPROGRAME FROM YOUR HEART SO THEY MADE A WONDERFULPANJABI AND DID THE BEAUTIFUL PAINTINGS ON IT WHICH ISTHAIR FIRST TRIEL FOR THE NEW DESIGN BY VOGUE, AND IAM SURE YOU WILL BE THE BEST MODEL FOR US, I ALSOBOUGHT THE BEST QUALITY PASHMINA AND ASK THE EXCELLENTEMBROIDERY ON IT WHICH IS VERY HIGH FASHION IN EUROPE SO I WENT TO THE FACTORY OUTLET AND GOT THE IDEA FOR US WHOLE SALE PRICE IS ONLY 34 US DOLLAR AND SALE FOR150 DOLLARS WHICH IS THE COMPANY PRICE FOR USA AND　FRANCE ALSO IN LONDON . THE MANAGER OF THE COMPANYTOLD WE ARE THE ONLY ONE WHO GOT IN THIS PRICE BECOUSEOF OUR CHILDEN HE IS DOING IT HE KNOWS OUR PROGRAMEVERY WELL, ALSO HE IS GIVING YOU AND ME TWO BIG SIZEBEAUTIFUL DESIGNES PASHMINA AS A GIFT FOR CHRISTMASWHICH I AM BRINGING WITH ME.. OK

NOW ABOUT MYHOUSE SITUATION IN JAPAN I THINK WHICH IS NOT A BIGPROBLEM. PLEASE ASK THE LADY WHO LIVES NEAR THE TUFSWHERE WE VISITED FOR LUNCH AND WHO HAS A EIGHT YEARSOLD BOY I HOPE YOU REMEMBER SO PLEASE ASK HER CAN ISTAY WITH HER FOR FEW WEEKS AND I WILL BE FOR 15 OR 20DAYS IN CHIBA UNIVERSITY TO TEACH WOMEN STUDY ANY WAYALSO WE MUST VISIT TO OUR DREAM HOUSE NAGANOVERYOFTEN,,,,,,,,

NOW FOR OU江木R PINK YES SHE HAD A BOYFRIEND FROM HER COLLEGE AND HE IS A NICE SWEETHANDSOME MAN SO FAR THE WEDDING WILL BE VERY VERY SIMPLE WE ARE NOT INVITING MANY PEOPLE THE SWEET AND UNIQUE PARTY WILL BE WITH ALL OUR CHILDREN AND THE NEPAL WILL BE SHOKED AND LEARN SOMETHING FROM IT WHICHIS FIRST TIME WILL BE LIKE THIS IN THE ENTIRE NATION.I WANT THE RICH AND BIG HEADED EGOISTICE PEOPLE SHOULD GET THE LESSON AND IDEA FROM IT THE SOCIETY IS VERY SELFISH I CAN NOT TALE OR UNDERSTAND WHY THIS PEOPLE STILL DO NOT DO FOR THIS POOR CHILDREN AND PEOPLE, ANY WAY IT IS THE WORLD PROBLEM AND THE WORLD WIDEFAMILY WILL TRY TO TEACH THEM OK. MIAKI MY SISTERI WILL BRING LOTS OF PHOTOS AND VIDEOS FOR US AND WEWILL DO FUN AND REST TOO HA HA HA WHAT A GREAT IDEASO YOU MUST REST NOW OK,

WITH SO MUCH LOVE YOUR SISTERMEENA