子供たちの生活費と学費の不足分

ミーナさんからのメール　2002-11-19

親愛なる姉妹ミアキへ

子供たちに関わってくれて、ありがとう。でも今回１００％お金に関して正確にしなくてはいけません。私はそれぞれの村に4回行ったのです。すべての年間のお金を支払わなくてはいけなかったけど、でも半分しか払えませんでした。学費と寮のお金。先生は私の立場をよく理解してくれ、どの位お金を持っているのか、どの位貧しい子供たちを支援しているのか、それと他にたくさんの生活に困って貧しい計画があるのか理解してくれます。でも私はカトマンズ近くの村の学校と家のお金は払っていません。親切な友人のおかげで家賃は無料なんだけど、食べ物や他の支払いはまだしていないのです。私は私自身のお金がアメリカから来ると思うのだけど、今はまだ、でもそれでも十分でない、だからそうぞ少なくとも２３００ドル、今は足りると思うけど、送ってください。その半分は返します、それは1年間の私からの寄付です。それで私とあなたは少し自由になれ、他の方法を考えられます。私はもっと以前より準備をします、私を日本に行かせて、この地球の中で天国のような八ヶ岳に行きましょう。

どうぞ、パパに伝えて、毎日祈っています、そして偉大なママに愛し尊敬していると。すぐに書きます。すぐにお金を送ってください。お金を持って子供のところに行きます。私にはしなくてはいけないたくさんのことがあります、だから時々自分の髪を引っ張ったり、悲鳴をあげ、バー、マーと言ったり、、、

愛を姉妹へミーナより

日本からの対応

11月18日、ちょうど横浜国際婦人会YIWCの根岸様より、HOME FOR BUDDHASに１０万円の寄付の連絡がありました。横浜国際婦人会の皆様、ご協力感謝致します。

11月20日、2333ドル、（計288000円、手数料2千円、TTS＝123.4円）ちょうど送金することができました。ご協力ありがとうございます。

My dearest sister, Miaki san Thank you so much for your concern to the children, but you are one hundred percent correct for the money this time I had to go to each villege four times and paid all the annual fee and the half only, the school plus Hostel teacher can understand my position very well how much money I have and how many of the poor children we support with other many needy and poor programme we have, but inthe near Kathmandu villege school and house money I have not paid yet house is free by the kind friend ofmine as you know but food and other Items I could not paid yet I thought my own money will arrive from USA but not now and not will be enough so please sand meatleast two thousand and three hundred dollars will be enough now I may pay you back half for the bank again because it will be from my own Donation for the Yearany way then you and I will be free for the some timeso you and I can think other way to collect some moreDonation again now I am prepaired more then before allright so let me get back on my way to Japan and we will go soon to Yatsugatake which is my Heaven in this earth,

please tale Papa san that he is in my pray every day and so much love to Mama she is a great ladyI have so much love and respect for her. Ok Iwillwrite you soon please sand money soon so I can go withthe money to the childrenok, I have so many things todo some time I like to pull my hair and scream and sayBaaaaaa or Maaaaaa. With my love your sister Meena