ネパールの状況と送金

ミーナさんからのメール　2002-10-3

お父さんはいかが？神様が私たちのお父さんの命を救ってくれて幸運でした。優しい高齢のお母さんがどんなに辛かったのでしょう、泣いてしまいます。何かしたくてもできなくて、でも祈っています、あと２０年生きれるように。できるだけそばにいて、どうぞ私の愛を伝えて。

ネパールの状況は大変酷く悲しいです。爆発と殺人をゲームのようにしています。旅行者はいません。ただ周りに何人かの外国の役人が、ただ首都にいるだけです。昨日は９人のドイツ人が殺され、誰も完全な報告が得られないのです。私たちは何故かわからない。送ったアルバムを渡すのは急がなくていいから、いいスキャナーでうまく写真を取り込んで、わかっているもの、ハハハ。

どうぞ、お金を送ってください、食べ物のお金とすぐ必要な物を買います。梶先生は何か私にしてくれていますか（VISA)？時間があったら聞いてね。和智先生は仕事の約束文書を出さなくてはいけません。私は既に準備し、講義できます。梶先生が準備してくれたら、可能なのです。その間に、あなたのクラスでも教えます。

日本の対応

10月9日、３９９６．８ドルを送金しました。日本円50万円＋手数料2千円、TTS＝１２５円
郵政省の国際ボランティア貯金の配分をはじめとして、皆様の温かい支援に感謝しています。

VISAはミーナさんの希望で11月中旬から1年に変更し、梶先生の協力で準備

My very dear sister Miaki chan,

How is our Papa now, I thanked to dear God that made us lucky for our father　to save him for us, I think about dear sweet Mama howthat old sweet lady is taking her husband goingthrough a pain its make me cry, I wish I can do something I am filling very helpless, but I never miss thepray for him and for us to have him another twenty years, my sister please be with them as much as youcan and give them my love.

Nepali situation is verybad and sad Boming and killing like a play game there are not tourest only few official foreign around and only in the Capital, Yesterday nine Germen got killedand no one giving any full report we dont know why. Miaki my sister please keep the photo album as long as you want so no rush ok please make a black and white copy in a good copy machine and you know who has that one ha ha ha.

Now please sand me money I have to get ready for the food fee and their needy things soon,what kazi sensai is doing for me if you have some timeonly please ask him and O machi sensai has to give methe appointment letter of my job I am all ready prepaired for her and collected many teaching iteams so please remind her in Japanese when to when inwinter I can teach her class so I will be there andafter I will do for Kazi sensai ok and in the middle oftime I will teach your class ok,

my dear sister please