HOME FOR BUDDHASのある老人 2002-8-15

写真をクリックすると拡大します

 

 私は道端にいる89歳の老人を見つけました。彼は「洪水が娘と3歳の素晴らしい孫息子と孫娘をさらってしまった」と言いました。彼はもう家がなく、家族がいなくなってしまったので、今、彼は老人の家に他の人と暮らしています。今では幸せで健康的になりました。私たちには入居させたいもっともっとたくさんの人々がいますが、私はノーと言わなくてはいけません。ごめんなさい、私たちはそんなにたくさんの人々に食べ物や場所を提供できないからです。

I found this 89 years old man on the street. He said, "Flood swept away his daughter and 3 years old great grand son also his grand daughter". He has no home, no family, so now he is staying at elder home with others. Happy and healthy now. We have more & more people but I have to say "No." Sorry because we can not provide food & space to that many.