コンゴからのメール

ストリートチルドレンの家の予算

ストリートチルドレンの家の建築には具体的にどのくらい費用がかかるのですか？高いと無理です。予算を教えてください。

2007-4-23

親愛なるミアキさん

メールをありがとう。ストリートチルドレンの家を建てることに関して、以前コンゴに来た時の前のことを思い出してください。あなたに家を建てることについてすべての価格を提示しました。あなたは私たちのウェブサイトに載せました。それは大金であることは事実です、私たちの国で建物を建てるには。

しかし私たちができることは少しずつ完成させることです。

そうならば、まず最初にすることは家にカバーをすること、つまり屋根をつけるということです。そしてそれは 1500 ドルから 2000 ドル（これは最小価格)です。

今回、価格は変わりません、ここでは私もまたお金を探しているのです。だからあなたから少しそして私から少し、完成させましょう、私は確信しています。どうぞ私たちの友人と私たちのママによろしく。心から。

アンドレ・ウフェラ

My Dear Miaki-san

Thanks a lot for your mail. About building house, do you remember that before going back to Congo , I have given you all the prices for building house and you put it in our website. It is true that it is a lot of money, but it is true building house in our country.

But what we can do is finishing the house little by little. In this way, the first thing is covering the house I mean the roof; AND IT CAN COST BETWEEN 1500-2000 DOLLARS(that is a minimum),

if in this time, the prices do not change and I can tell you that here I also am looking money, so little from you and little from me, we shall finish, I am sure. Say my salutations to all our friends and to our mama.
From my heart

Andre Wufela